탱크블레이드

Using Google Translator:
Hello. Site developers.
We also thought about providing support for translated pages.

However, our site was developed on its own without an underlying engine
In the early days, there was no plan to provide translated sites.

Therefore, it takes much time to develop the translation system and apply the structure of overseas server to DB.
But I am very short of time and is currently in development are already underway for other sites.

Previously, "Vindictus PowerBook" also had a temporary service shutdown due to insufficient service operating costs.
However, the server computer has been returned from the data center and has been restarted at home.

Of course, I want to offer a variety of services to overseas users.

But in Korea, the number of users is dropping, and the number of users of the site is also plummeting.
This has reduced development motivation and is creating fan sites for other games.

So we are currently building a new system for fan sites in other games
The system at that fan site will support a variety of languages by default.

If these parts are completed, Vindictus is also planning to change to that system.
However, it is still in the early stages of development and it is not clear when it will be possible to answer.


I am very sorry that I can not give you the answer you want.
I did not know that I would be interested in our site from overseas, and I really appreciate this part.

I will try to reflect opinions of overseas users in future plans.
If you have any questions or suggestions, please send me an email once again.

Thank you.



Original:
안녕하세요. 사이트 개발자 입니다.
번역된 페이지 제공에 대해서는 저희도 지원을 생각했엇습니다.

하지만 저희 사이트는 기반 엔진 없이 자체적으로 개발되었으며
초기에는 번역된 사이트 제공까지 기획 되어있지 않았습니다.

이로 인해 번역 시스템 개발 및 해외 서버의 구조를 DB에 적용 시키기 위해서는 많은 시간이 필요로 합니다.
하지만 제가 시간이 매우 부족하며, 현재는 다른 사이트 개발을 이미 진행 중 입니다.

이전 "Vindictus PowerBook" 또한, 서비스 운영 비용이 부족하여 일시적으로 서비스 종료가 되었엇습니다.
하지만 서버 컴퓨터를 데이터 센터에서 반환 받아 집에서 직접 다시 운영을 시작한 상황 입니다.

저도 해외 유저에게 다양한 서비스를 제공하고 싶은건 저도 매우 원합니다.

하지만 현재 대한민국에서도 유저 수가 급감하고 있으며 사이트 사용자 수도 매우 급락하고 있다.
이로인해 개발 의욕이 줄어들었으며, 다른 게임의 팬사이트를 만드는 중 입니다.

그래서 현재 다른 게임의 팬사이트에 사용할 시스템을 새롭게 구축하고 있으며
해당 팬사이트의 시스템은 기본적으로 다양한 언어를 지원할 예정에 있습니다.

이 부분들이 완성된다면, Vindictus도 해당 시스템으로 변경할 계획에 있습니다.
하지만, 아직 개발 초반이며 언제가 될 지 명확한 답변을 하지 못하는 상황 입니다.

원하는 답을 드리지 못해서 매우 죄송합니다.
해외에서 저희 사이트까지 관심을 줄지 몰랐으며, 이 부분은 정말 감사하게 생각한다.

앞으로 있을 계획에 해외 유저의 의견도 반영할 수 있도록 노력해보겠습니다.
언제든지 궁금하시거나, 건의할 점이 있다면 다시 한번 메일을 보내주시면 감사하겠습니다.

감사합니다.